Make sure you are already logged in. Navigate to the section that the category was added to. Click the "Links" link in the Tool Bar. In the list of categories that have been added to that section, click the "Update" link for the category that you would like to update. Figure 1 shows the listing of categories within the section.

Category and Link Listing
Figure 1: Category and Link Listing