Make sure you are already logged in. Click the "Forums" link in the Tool Bar, then click the subject of the thread that you want to move. When viewing the thread details, click the "Move This Thread" link in the Utility Bar.

Find the section that the thread will be moved to by navigating through the section hierarchy. Once you have found the section, select it and click the Move button. The thread will then be moved to the destination section.